文化项目
Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e.V.
  • 面议
  • 国外
  • 经验 不限
  • 全职
  • 发布于2021-09-17
职位描述

活动范围: 兼职工作 (50%) 工作时长:一年或以上 要求: 1. 汉学学位或同等学历 2. 德语水平为母语 3. 良好的中文知识(HSK 5) 4. 英语及德语写作和口语能力优秀 5. 愿意在晚上和周末工作 6. 对中国和中国相关事件的兴趣 7. 在团队中工作的能力 8. 谨慎可靠的工作方式 Tätigkeitsumfang: Teilzeitanstellung (50%) Zunächst befristet auf 1 Jahr; langfristig evtl. Option auf Entfristung Anforderungen: Studienabschluss im Fach Sinologie oder vergleichbare Qualifikation Deutsch auf muttersprachlichem Niveau Gute bis sehr gute Chinesisch-Kenntnisse (HSK 5) Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit im Deutschen Bereitschaft, auch am Abend und am Wochenende zu arbeiten Interesse an China und an chinabezogenen Veranstaltungen Teamfähigkeit Sorgfältige und verlässliche Arbeitsweise

任职要求

职责范围: 1. 参与活动的准备、实施和跟进 2. 行政活动 3. 撰写德语文本和报告 4. 参与公共关系(在监督下) 5. 团队员工的支持 6. 翻译任务 Aufgabenbereiche: Mitarbeit an der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen Administrative Tätigkeiten Verfassen von deutschsprachigen Texten & Berichten Mitwirkung an der Öffentlichkeitsarbeit (unter Anleitung) Unterstützung der Mitarbeiter des Teams Evtl. Anfertigen von Übersetzungen

联系方式

上班地址:Heidelberg, Germany, 巴登-符腾堡, 德国

公司信息

Das Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e.V. ist eine gemeinnützige Bildungsinstitution zur Vermittlung der chinesischen Sprache, zur Förderung des internationalen Austausches, zum Aufbau von China-Kompetenz sowie zur Erleichterung des Zugangs zu China. Das Konfuzius-Institut Heidelberg wurde im Jahr 2009 auf der Basis eines Vertrags zwischen der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und dem Office of Chinese Language Council International (Hanban) gegründet. Seit dem Jahr 2021 beruht die Arbeit des Konfuzius-Instituts Heidelberg auf einem Kooperationsvertrag zwischen der Universität Heidelberg, der Shanghai Jiao Tong University, dem Center for Chinese Language Education and Cooperation (CLEC) und der Chinese International Education Foundation (CIEF). 海德堡大学孔子学院是一个非营利性教育机构,旨在教授汉语、促进国际交流、培养中国能力和促进进入中国。海德堡孔子学院成立于2009年,是根据海德堡鲁普雷希特-卡尔斯大学与国际汉语委员会(国家汉办)办公室的合同成立的。自2021年起,海德堡孔子学院的工作基于海德堡大学、上海交通大学、中国语言教育与合作中心(CLEC)和中国国际教育基金会(CIEF)之间的合作协议。