职位描述

工作内容： - 学会协调、配合和执行我们亚洲市场的营销和销售活动 - 与销售和市场部一起为客源市场（如中国大陆、台湾、香港）制定销售计划 - 协调我们客源市场的销售活动，同时与区域和超区域协会（HTG、TMBW、DZT）合作 - 在国际销售（B2B）领域为管理层承担助理任务 - 积极从事购物场所的所有业务工作，这尤其包括协助收银员和积极从事POS机工作 IHRE AUFGABEN: • Erlernen Sie die Abstimmung, Koordination und Durchführung von Vermarktungs- und Vertriebsmaßnahmen für unsere asiatischen Märkte • Erstellen Sie einen Vertriebsplan für die Quellmärkte (z. B. China Festland, Taiwan, Hong Kong) im Team mit Vertrieb und Marketing • Koordinieren Sie Vertriebs-Aktivitäten in unseren Quellenmärkten auch in Kooperation mit regionalen und überregionalen Verbänden (HTG, TMBW, DZT) • Übernehmen Sie Assistenzaufgaben für die Geschäftsleitung im Bereich internationaler Vertrieb (B2B) • Arbeiten Sie aktiv bei allen operativen Aufgaben auf der Shopping-Fläche, dies umfasst insbesondere Unterstützung der Kassenkräfte und tatkräftiger Mitarbeit am POS

任职要求

所需资质： - 工商管理学位，最好专注于国际商务、商务汉学或类似经验 - 业务上能说流利的德语和英语，以及非常好的中文书面和口语知识 - 具有使用CRM系统的知识 - 最好有在中国从事销售或关键会计的专业经验 - 独立、结构化的工作、灵活 - 强大的销售动力 WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN: • Ein abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium, idealerweise mit Schwerpunkt International Business, Wirtschaftssinologie oder vergleichbare Erfahrung • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift der chinesischen Sprache • Kenntnisse im Einsatz von CRM-Systemen • Berufserfahrung in China im Vertrieb bzw. Key Accounting wünschenswert • Selbstständiges, strukturiertes Arbeiten, Flexibilität • Ausgeprägte Vertriebsmotivation 我们提供： - 未来担任集团、销售和运营主管 - 每周工作 5 天 - Drubba 集团员工福利 - 一个充满活力的合作团队，层次结构扁平，决策路径短 - 快速的公共交通连接到弗莱堡的学生城 - 在其他人度假的地方工作 WAS WIR BIETEN: • Perspektivisch die Stelle Fachbereichsleitung Group, Sales and Operation • Geregelte 5-Tage-Woche • Mitarbeiter-Benefits der Drubba Unternehmensgruppe • Ein dynamisches, kollegiales Team mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen • Schnelle öffentliche Verbindung in die Studentenstadt Freiburg • Arbeiten dort wo andere Urlaub machen

联系方式

上班地址：德国蒂特西-纽斯塔特